Basim Magdy

Turtles All the Way Down, Basim Magdy, 2009

Turtles All the Way Down, Basim Magdy, 2009

 

On The Good Earth | 2011
Na Terra Boa | Filme em Super 8, Double Super 8 e vídeo iPhone convertidos em video digital HD | 4’37’’

Na véspera de Natal de 1968, uma mensagem especial proveniente da Lua foi enviada para a Terra, para o programa de televisão mais assistido naquele momento. Os astronautas da Apollo 8, Bill Anders, Jim Lovell e Frank Borman descreviam o que estavam vendo na superfície da Lua enquanto sua nave espacial orbitava durante 20 horas em torno dela. A transmissão terminou com os três astronautas lendo os dez primeiros versículos do livro da Gênesis, o primeiro livro da Bíblia. A leitura foi objeto de controvérsias, até que uma ação judicial foi movida contra a NASA pois os astronautas - que eram todos os funcionários públicos – não poderiam transmitir uma oração pública do espaço. O filme mostra imagens misteriosas e granuladas em preto e branco de dois astronautas sentados atrás das grades em um espaço não identificável, cercado por objetos mundanos,  testemunhas da decadência do maior sonho do homem. 

On Christmas Eve 1968, a special message was sent to the earth from its moon’s orbit in what was the most watched television broadcast at the time. Apollo 8 astronauts Bill Anders, Jim Lovell and Frank Borman described what they saw on the surface of the moon as their spacecraft orbited around it over the course of 20 hours. The broadcast ended with all three astronauts reading the first ten verses of the book of Genesis, the first book in the bible. The reading was the subject of controversy when a lawsuit was brought against NASA over the reading from Genesis to ban US astronauts—who were all government employees—from public prayer in space. In 1969, the US Postal Service issued a postage stamp commemorating the Apollo 8 flight around the moon. The stamp featured a detail of the famous photograph of the Earthrise over the moon taken by Anders on Christmas Eve, and the words, “In the beginning God…”
The film shows mysterious grainy black and white footage of two astronauts sitting behind bars in an unidentifiable space surrounded by mundane objects that stand witness to the demise of man’s greatest dream.

 

Turtles All the Way Down | 2009
Tartarugas Até Lá no Fundo | Filme Super 8 e DV em DVD | 10’09’’

Turtles All The Way Down é um ensaio cinematográfico construído a partir de quatro histórias diferentes que se entrelaçam, confrontando crenças e dados científicos documentados. A obra toma seu título de um debate sobre a natureza do universo entre um cientista e uma velha senhora, em que a mulher afirma que o mundo é um disco apoiado  no casco de uma tartaruga gigante. "E sobre o que estaria apoiada a tartaruga?", Pergunta o cientista. "Existem tartarugas até lá no fundo".

Turtles All The Way Down is a film essay constructed from 4 different stories that intertwine debated fictional belief and documented scientific accomplishment. The takes its title from a debate between a scientist and an old lady about the nature of the universe, in which the woman claims that the world is a flat plate supported on the back of a giant tortoise. “And what is the tortoise standing on?” , will the scientist ask. “It’s turtles all the way down”.

 

 

BIOGRAFIA

Basim Magdy nasceu em 1977 em Assiut, no Egito. Ele vive e trabalha entre Cairo e Basel.

Magdy utiliza vídeo, pintura, projecção de slides e imagens de arquivo para tratar de temas inerentes aos sistemas de informação, as teorias científicas, ao vocabulário visual dos meios de comunicação de massa. Colocando noções como a de progresso no âmbito dos sistemas do humor e da dúvida, marca sua obra a partir do paradoxo e da tensão entre demolição e renovação, ruína e reconstrução. Seus vídeos e slides muitas vezes discutem seu fascínio com o futuro e com imaginário ansioso com que tendemos a construí-lo. Suas exposições recentes incluem New Museum Triennial, Nova York, 2015; Newman Popiashvili Gallery, New York, 2013; Centre Culturel Suisse, Paris 2013; Townhouse Galeria de Arte Contemporânea, Cairo, 2008; a 13ª Bienal de Istambul 2013; Sharjah Biennial 11, 2013; Future Generation Art Prize, Veneza, 2013; Homeworks, Askhal Alwan, Beirute, 2013; La Triennale, Palais de Tokyo, Paris, 2012; Transmediale, Haus der Kulturen der Welt, Berlim 2012; Kunsthalle Wien, 2011 e Rencontres Internationales, Centre Pompidou, Paris, 2011. Magdy é o vencedor do Prémio de Arte Grupo Abraaj 2014 e o destinatário do prémio Artista do Ano Deutsche Bank 2016.

 

BIOGRAPHY

Basim Magdy (b. 1977) is an artist based in Basel, Switzerland and Cairo, Egypt.

His recent exhibitions includeSurround Audience: 2015 New Museum Triennial, New Museum, New York; Lest the Two Seas Meet, Museum of Modern Art Warsaw; The Heart is Deceitful Above All Things, HOME Manchester, UK and Lismore Castle Arts, Ireland; La Biennale de Montreal, Canada; MUMA – Monash University Museum of Art, Melbourne and a solo presentation at Art in General, New York. His work has been featured in numerous solo and group shows including the SeMA Biennial MediaCity, Seoul, Korea, 2014; the 13th Istanbul Biennial, Turkey, 2013; Biennale Jogja XII, Indonesia, 2013; the Sharjah Biennial 11, UAE, 2013; La Triennale, Palais de Tokyo, Paris, 2012 and Transmediale, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2012. He was shortlisted for the second edition of the Future Generation Art Prize, Pinchuk Art Centre in 2012 and is the winner of Abraaj Art Prize, Dubai and the New:Vision Award, CPH:DOX Film Festival, Copenhagen in 2014. Magdy is the recipient of the 2016 Deutsche Bank Artist of the Year award.